Vai al contenuto

Benvenuto sul nostro forum!

Join us now Registrati e accedi per avere accesso a tutti i nostri contenuti. Potrai richiedere supporto su qualsiasi cosa inerente al PC Gaming, iniziare a creare discussioni, rispondere ai post degli altri, fare amicizia, dare reputazione, e molto altro ancora. PC-Gaming.it è il portale dedicato agli appassionati del gaming su PC.

 
Foto

A cosa state giocando?


  • Per cortesia connettiti per rispondere
463 risposte a questa discussione

#101 darkangel

darkangel

    PC Gamer Avanzato

  • Membri
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 644 messaggi

Inviato 06 febbraio 2015 - 05:13

Se ne può parlare tranquillamente se si tratta di traduzioni ufficiali o comunque release autorizzate :)

allora ragazzi io non ci capisco più 

mi hanno detto di controllare perche la lingua potrebbe essere inglese infatti su http://store.steampo...com/app/207610/ porta solo interfaccia in ita 

ma su youtube c'è  un gameplay con i sottotitoli in italiano 

ma stò gioco e sottotitolato o no ??? 

mi basterebbero anche i sottotitoli, mi han detto che il gioco vale ogni centesimo speso 



#102 Chinaski

Inviato 06 febbraio 2015 - 05:21

Dipende come abbiam detto sopra, dalla versione che acquisti, se è multilanguage o no. Di solito molti dlc sono solo in lingua inglese, ma da steam trovi anche le conversioni in ita spesso :)



#103 Martins

Martins

    PC Gamer Esperto

  • Membri
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 424 messaggi
  • LocalitàCesenatico

Inviato 06 febbraio 2015 - 05:38

Potresti provare a mandare una mail e sentire con loro, sempre se ne hanno un'idea


  • Chinaski piace questo

#104 ciroCheerios

ciroCheerios

    PC Gamer Principiante

  • Membri
  • StellettaStellettaStelletta
  • 90 messaggi

Inviato 06 febbraio 2015 - 09:39

allora ragazzi io non ci capisco più 

mi hanno detto di controllare perche la lingua potrebbe essere inglese infatti su http://store.steampo...com/app/207610/ porta solo interfaccia in ita 

ma su youtube c'è  un gameplay con i sottotitoli in italiano 

ma stò gioco e sottotitolato o no ??? 

mi basterebbero anche i sottotitoli, mi han detto che il gioco vale ogni centesimo speso 

io ne so più di chiunque altro su questo gioco visto che ho acquistato entrambe le stagioni con relativi dlc (giocati sul mio vecchio pc). Il gioco in italiano non esiste (nemmeno sottotitolato), però c'è un gruppo di traduttori amatoriali che ha tradotto entrambe le stagioni e i dlc del gioco partendo dai sottotitoli inglesi presenti nel gioco. Alla fine si tratta di una patch fatta da un utente comune (che potrebbe essere chiunque noi) e non credo sia una cosa illegale (anche perchè comunque non si scarica il gioco tradotto ma solo alcuni file da inserire nella directory dei salvataggi del gioco originale e non si tratta nemmeno di crack, senza cd originale o key non ci giochi comunque. Ma comunque in fatto di legalità o meno ne so meno di voi credo, quindi chiedo scusa se per caso non dovesse esserlo). Per me ne vale la pena, come gioco lo trovo fantastico. E' un punta e clicca "semplice" ma con grafica in stile fumetto e per di più il gioco si evolve in base alle scelte prese dall'utente (con migliaia di scenari diversi possibili, quindi il gioco per come si è evoluto nella mia storyline potrebbe essere completamente diverso da come si evolverà a te). Quindi se ti va acquistalo ad occhi chiusi (almeno la prima stagione) e se hai bisogno (sempre se è legale) ti passo il forum dove sono stati tradotti i sottotitoli così ci giochi sottotitolandolo in italiano :)



#105 darkangel

darkangel

    PC Gamer Avanzato

  • Membri
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 644 messaggi

Inviato 06 febbraio 2015 - 10:12

io ne so più di chiunque altro su questo gioco visto che ho acquistato entrambe le stagioni con relativi dlc (giocati sul mio vecchio pc). Il gioco in italiano non esiste (nemmeno sottotitolato), però c'è un gruppo di traduttori amatoriali che ha tradotto entrambe le stagioni e i dlc del gioco partendo dai sottotitoli inglesi presenti nel gioco. Alla fine si tratta di una patch fatta da un utente comune (che potrebbe essere chiunque noi) e non credo sia una cosa illegale (anche perchè comunque non si scarica il gioco tradotto ma solo alcuni file da inserire nella directory dei salvataggi del gioco originale e non si tratta nemmeno di crack, senza cd originale o key non ci giochi comunque. Ma comunque in fatto di legalità o meno ne so meno di voi credo, quindi chiedo scusa se per caso non dovesse esserlo). Per me ne vale la pena, come gioco lo trovo fantastico. E' un punta e clicca "semplice" ma con grafica in stile fumetto e per di più il gioco si evolve in base alle scelte prese dall'utente (con migliaia di scenari diversi possibili, quindi il gioco per come si è evoluto nella mia storyline potrebbe essere completamente diverso da come si evolverà a te). Quindi se ti va acquistalo ad occhi chiusi (almeno la prima stagione) e se hai bisogno (sempre se è legale) ti passo il forum dove sono stati tradotti i sottotitoli così ci giochi sottotitolandolo in italiano :)

grazie mandami  per msg privato il link 



#106 DarthLona

Inviato 06 febbraio 2015 - 10:31

grazie mandami  per msg privato il link 

Io avevo scaricato i primi 2 episodi su xbox (erano gratis) e i sottotitoli c'erano.
Però potrebbe anche essere un aggiunta che han fatto solo per console.



#107 Ma anche boh

Ma anche boh

    Membro Trasgry

  • Glorious PC-Gamer
  • 2900 messaggi
  • LocalitàSotto le coperte

Inviato 08 febbraio 2015 - 09:34

Audiosurf, ci sto cazzeggiando parecchio :P qualcuno ha qualche buon picchiaduro da consigliarmi? Ho già giocato a Street Fighter X Tekken e Tekken 5/6 (vanno bene anche giochi per Playstation2 dato che uso l'emulatore)

#108 Artyom98

Inviato 09 febbraio 2015 - 04:43

Audiosurf, ci sto cazzeggiando parecchio :P qualcuno ha qualche buon picchiaduro da consigliarmi? Ho già giocato a Street Fighter X Tekken e Tekken 5/6 (vanno bene anche giochi per Playstation2 dato che uso l'emulatore)

Ho sentito che è bellino Injustice Gods Among Us , però non lo provato di persona. Attualmente mi sono fissato con Rome:Total War , veramente bello :D



#109 Ma anche boh

Ma anche boh

    Membro Trasgry

  • Glorious PC-Gamer
  • 2900 messaggi
  • LocalitàSotto le coperte

Inviato 09 febbraio 2015 - 05:17

Total war non credo neanche di riuscire a farlo partire ahah xD proverò Among Us :D

#110 darkangel

darkangel

    PC Gamer Avanzato

  • Membri
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 644 messaggi

Inviato 09 febbraio 2015 - 08:09

ragazzi lo sò sto facendo incetta di giochi ma con gli sconti risparmio e poi con calma mi diverto 

oggi ho ricevuto un offerta su la trilogy di mass effect e consigliato il download ??

il prezzo 11,99 euro 




Loading...


0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 visitatori, 0 utenti anonimi

Chi siamo

PC-Gaming.it nasce nel 2013 con lo scopo di riunire tutti gli appassionati e offrire un portate dedicato esclusivamente al PC Gaming. Il sito vanta numerose news giornaliere seguite anche da recensioni di prodotti (che possono spaziare dai videogiochi alle periferiche da gioco) provati direttamente da noi, con tanto di video sul canale YouTube. Il nostro obbiettivo è quello di diventare un punto di riferimento per tutti i PC Gamers Italiani!