Aggiungere i sottotitoli

[Ma anche boh]

Ciao raghassi.

 

Vorrei sapere una volta creato un file contenente i sottotitoli di un video, come faccio ad aggiungerli permanentemente al video? Però facendo in modo che quando voglio si possano anche disattivare (uso VLC come player, non so se vi possa tornare utile xD)?

 

Io attualmente per mettere i sub devo ogni volta andare su "Aggiungi sottotitoli" e devo metterli manualmente, ed è un po' una rottura

[torring97]

Ciao raghassi.

 

Vorrei sapere una volta creato un file contenente i sottotitoli di un video, come faccio ad aggiungerli permanentemente al video? Però facendo in modo che quando voglio si possano anche disattivare (uso VLC come player, non so se vi possa tornare utile xD)?

 

Io attualmente per mettere i sub devo ogni volta andare su "Aggiungi sottotitoli" e devo metterli manualmente, ed è un po' una rottura

non ho mai avuto un esigenza simile, ma ho trovato questo https://it.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AmVHtI_oPUF9OGbtpWi3nN_xDQx.;_ylv=3?qid=20110401032841AAgzMrF

ovviamente ti consiglio di comprarlo se vuoi utilizzare quel programma