Circa un anno fa, a sorpresa, Marc Laidlaw, uno degli sceneggiatori della trama di Half-Life, aveva deciso di pubblicare quella che è la sinossi di Half-Life 2: Episode 3. Certo, aveva pur sempre i nomi dei personaggi re-inventati e i sessi scambiati, ma perlomeno forniva una vaga idea di come sarebbe potuta andare avanti questa serie dal punto di vista narrativo.
Tuttavia, un altro scrittore che aveva collaborato alla stesura della trama della serie (più quelle di Left 4 Dead e Portal), Chet Faliszek, da non molto andato via da Valve, ha dichiarato recentemente a GamesRadar di essere alquanto sorpreso che l’ex collega abbia deciso di punto in bianco di pubblicare la sinossi di Episode 3.
Faliszek non s’è mai preso la briga di immaginari come sarebbe potuta andare avanti la serie, poiché, di solito, quando si lavora per compagnie così grosse (come è Valve), non si lavora mai individualmente, ma in gruppo. Motivo per cui il prodotto risultante non è del singolo, ma collettivo.
